9.4 Caso a baixa do MEI seja no último dia do mês (ex.:31 de março), será necessário pagar o boleto que vencerá no mês subsequente (ex.: em 20 de abril)?

Sim, será necessário pagar o boleto (DAS) que vencerá no próximo mês.